Вот аналогичный вариант с чётким уточнением на русском языке:

 

Способы оплаты

Мы предлагаем несколько удобных и безопасных способов оплаты вашего заказа:

 

  • Наличными или картой при получении (Наложенный платеж)

     

    Оплата производится в отделении «Нова Пошта» или курьеру при получении посылки.

     

    Обратите внимание: Отправка наложенным платежом осуществляется по частичной предоплате на расчетный счет (IBAN). Сумма предоплаты покрывает расходы на транспортировку товара в обе стороны. В случае, если покупатель не приходит в отделение «Нова Пошта» за посылкой, сумма предоплаты возврату не подлежит и используется для компенсации логистических расходов. Оставшаяся сумма заказа оплачивается при получении.

  • Безналичная оплата на расчетный счет IBAN

     

    Прямой перевод средств на наш официальный расчетный счет по реквизитам IBAN. Реквизиты предоставляются после подтверждения заказа. Это самый выгодный способ без дополнительных комиссий почты за перевод денег.

  • Покупка частями от Monobank

     

    Рассрочка от Monobank позволяет разбить стоимость покупки на равные платежи без скрытых комиссий и переплат. Оформляется в один клик в приложении Monobank.

  • Оплата частями от ПриватБанк и Monobank

     

    Покупайте сейчас — платите равными частями каждый месяц. Услуга доступна для владельцев карт ПриватБанка и Monobank с установленным лимитом на «Оплату частями».